Znáte tato stará česká přísloví? Kdo dá 6/10 správně, má cit pro jazyk našich předků
Foto: salinger / Depositphotos
2 min
Přísloví užíváme občas každý. Patří k lidové slovesnosti a obecně vystihuje určité postoje a vyvozuje z nich určité ponaučení. Některá jsou vtipná, jiná zase opravdu výstižná. Jak jste na tom vy? Dokončíte správně přísloví, která kolují v českých luhách a hájích?
Česká přísloví
Přísloví studuje věda nazývající se paremiologie, ta je dělí na gnómická, která jsou určitou výstrahou, a metaforická, která situaci popisují obrazně. Další možností je dělit je podle tematického zaměření o společnosti nebo o různých vztazích. Ty opravdu nejznámější se vyskytují v různých obměnách, které souvisí s lokální kulturou. Lidé si je přizpůsobili více na tělo, ale přesto dostatečně obecně pro určitou oblast. A platí to i celosvětově. Na českém území mohou být odlišnosti pouze drobné, v jiné zemi může přísloví se stejným významem znít jinak. Zatímco u nás řeknete
Nevsázej vše na jednu kartu!
Angličané řeknou “Don’t put all your eggs in one basket!” (“Nedávej všechna vejce do jednoho košíku!”).
Kvíz: Po bitvě je každý generál aneb Česká přísloví, která zlidověla. Těchto 10 musí zvládnout každý
Úplně první přísloví se objevila na sumerských tabulkách, které jsou datovány do 3. tisíciletí př. n. l. Některá přísloví s lety mizela, vracela se a obměňovala, ale vždy musela být chápána v určitém kontextu. Vytržení z něj znamená, že přísloví ztratilo smysl. Po celá léta se stírá rozdíl mezi příslovími a rčeními. Ta je totiž velmi tenká, nicméně rčení jsou více odrazem fantazie než reality. Nejrozsáhlejší sbírku přísloví sestavil Karl Friedrich Wilhelm Wander jako lexikon německých přísloví, který čítá 250 000 položek.
Přísloví jsou často tvořena rytmickým rýmem, který usnadní jejich zapamatování. Ta nejznámější většina lidí dokončí, i když je vzbudíte uprostřed noci. U některých může být potřeba trochu zapřemýšlet. A právě taková jsme si pro vás připravili v našem kvízu, který otestuje váš jazykový cit pro stará česká přísloví.
Kvíz